Chuyển đến nội dung

Cách chúng tôi làm việc

Tiêu chuẩn biên tập

Những cam kết mà mọi câu chuyện của WLIFE phải tuân thủ, từ cách kiểm chứng một sự kiện đến cách đối xử với động vật ngoài thực địa. Độc giả, nhiếp ảnh gia và đối tác có thể yêu cầu chúng tôi giữ đúng những cam kết này.

Đây là bản dịch để tiện theo dõi. Nếu có khác biệt với bản tiếng Anh, bản tiếng Anh được áp dụng.

Độ chính xác và nguồn tin

Chúng tôi chỉ đăng những gì chúng tôi có thể chịu trách nhiệm. Việc định danh loài, tên khoa học, địa điểm, ngày tháng, mùa, số liệu quần thể, kết quả cuộc thi và thông số kỹ thuật được đối chiếu với nguồn gốc: nhiếp ảnh gia, đơn vị tổ chức, nhà sản xuất, ban quản lý vườn quốc gia, các công trình khoa học có bình duyệt. Khi một tuyên bố chỉ dựa trên một nguồn, chúng tôi ghi rõ nguồn đó. Khi không xác minh được một chi tiết, chúng tôi nói thẳng hoặc bỏ nó đi.

Các cuộc phỏng vấn được thực hiện công khai và trích dẫn được kiểm tra về độ chính xác, không phải để xin duyệt. Chúng tôi không cho phép nhân vật, nhà tài trợ hay đối tác duyệt bài trước khi đăng.

Chính sách đính chính

Khi sai, chúng tôi sửa nhanh và công khai. Đính chính quan trọng (sai loài, địa điểm, ngày tháng, ghi công hoặc số liệu) được sửa trong bài và ghi chú ở cuối bài kèm ngày thay đổi. Lỗi đánh máy nhỏ được sửa mà không ghi chú. Chúng tôi không lặng lẽ gỡ bài để né việc đính chính.

Để báo lỗi, hãy email hello@wlife.bio kèm địa chỉ trang và chi tiết bạn cho là sai. Đính chính được biên tập viên xem xét trước khi thực hiện bất kỳ thay đổi nào.

Bản quyền và ghi công hình ảnh

Nhiếp ảnh gia sở hữu tác phẩm của mình. WLIFE chỉ đăng ảnh khi có sự cho phép của chủ sở hữu bản quyền hoặc theo giấy phép cho phép điều đó, và mỗi ảnh đều ghi tên nhiếp ảnh gia, nguồn và giấy phép. Toàn bộ hồ sơ ghi công của chúng tôi được đăng ở trang ghi công hình ảnh.

Ảnh mẫu trên phiên bản xem trước của trang này là ảnh theo giấy phép mở từ Wikimedia Commons, được sử dụng theo các giấy phép Creative Commons tương ứng và ghi công phù hợp. Đó là nội dung minh họa, không phải ảnh WLIFE đặt hàng, và đang dần được thay thế khi có thêm tác phẩm được cấp phép và đặt hàng.

Một bức ảnh chưa được xác nhận bản quyền thì không bao giờ được đăng. Chúng tôi không xóa siêu dữ liệu, cắt bỏ watermark hay chỉnh sửa ảnh theo cách giấy phép không cho phép.

Chính sách AI

Công cụ AI có thể hỗ trợ đội ngũ của chúng tôi trong nghiên cứu, chép lời, dịch thuật và soạn bản nháp đầu. Chúng không đưa tin, không đăng bài và không ra quyết định. Mọi bài xuất hiện trên WLIFE đều được một biên tập viên là con người xem xét, chỉnh sửa và phê duyệt, và người đó chịu trách nhiệm về độ chính xác của bài.

Hình ảnh do AI tạo ra không bao giờ được trình bày như ảnh tư liệu động vật hoang dã. Nếu một hình ảnh do AI tạo ra hoặc bị AI chỉnh sửa đáng kể được dùng cho đồ họa, tài sản thương hiệu hay minh họa, nó sẽ được ghi rõ như vậy. Chúng tôi không nhận ảnh do AI tạo ra trong các bài gửi cho Ảnh của tuần, Hậu trường bức ảnh hay hồ sơ nhiếp ảnh gia.

Nội dung tài trợ được công bố trên mọi bài, ở đầu trang, trong bản tin và trên mạng xã hội. WLIFE viết và biên tập toàn bộ nội dung tài trợ; đối tác có thể đưa định hướng và kiểm tra thông tin nhưng không viết lời của chúng tôi hay áp đặt kết luận. Bài đánh giá không thể được tài trợ bởi nhà sản xuất của sản phẩm được đánh giá, và tiền không bao giờ ảnh hưởng đến kết luận, điểm số hay đề xuất.

Liên kết tiếp thị được đánh dấu rel="sponsored" và kèm một dòng công bố. Toàn bộ chính sách nằm ở trang công bố liên kết tiếp thị, và các hình thức hợp tác được mô tả trong media kit.

Xung đột lợi ích

Biên tập viên và cộng tác viên khai báo mọi lợi ích tài chính, cá nhân hoặc nghề nghiệp liên quan đến chủ đề họ viết: vai trò đại sứ, thiết bị được cho mượn, chuyến đi miễn phí hoặc giảm giá, quan hệ gia đình. Khi có lợi ích liên quan, lợi ích đó được công bố trong bài hoặc người viết được phân công lại. Thiết bị cho mượn được trả lại hoặc mua theo điều kiện thông thường; chuyến đi được tài trợ được công bố trong bài viết liên quan.

Đạo đức với động vật hoang dã

Không bức ảnh nào đáng để làm hại con vật trong ảnh. WLIFE yêu cầu những điều sau đối với tác phẩm được đăng và đối với chính đội ngũ của mình ngoài thực địa:

  • Không dùng mồi mà không công bố. Khi thức ăn, mùi hương hoặc tiếng gọi được dùng để thu hút chủ thể, chú thích phải nêu rõ. Việc dùng mồi gây hại, khiến động vật quen người hoặc gây nguy hiểm cho động vật hoàn toàn không được chấp nhận.
  • Không làm phiền. Không tiếp cận làm thay đổi hành vi của động vật, không can thiệp vào tổ, hang ổ, nơi ngủ đậu hay con non, không truy đuổi, không xua cho bay, không dùng đèn flash khi gây hoảng sợ.
  • Động vật nuôi nhốt được ghi rõ. Ảnh động vật nuôi nhốt, trong môi trường kiểm soát, đang được cứu hộ phục hồi hoặc ở trang trại thú săn phải được khai báo khi gửi và được chú thích như vậy. Trình bày động vật nuôi nhốt như động vật hoang dã là lý do để gỡ bỏ.
  • Luật pháp và hướng dẫn địa phương được đặt lên trước. Quy định của vườn quốc gia, quy định về loài được bảo vệ và chỉ dẫn của hướng dẫn viên và kiểm lâm được tuân thủ không có ngoại lệ.

Nội dung mẫu và minh họa

Trong thời gian xây dựng và xem trước trang này, một số bài viết, hồ sơ nhiếp ảnh gia, điểm đến và ý tưởng thám hiểm là nội dung mẫu: có hình thức thực tế, được tập hợp để minh họa ấn phẩm, và không phải là sản phẩm đưa tin của WLIFE. Nội dung mẫu được đánh dấu như vậy trong hồ sơ của chúng tôi và được tách biệt khỏi báo chí đã xác minh. Nó được gỡ bỏ hoặc thay thế trước khi chuyên mục tương ứng hoạt động, và không nên dựa vào bất kỳ nội dung nào được đánh dấu là mẫu như sự thật.

Câu hỏi về bất kỳ tiêu chuẩn nào trong số này có thể gửi đến hello@wlife.bio.