Normas editoriales

Rigor y fuentes

Publicamos lo que podemos respaldar. Las identificaciones de especies, nombres científicos, lugares, fechas, temporadas, cifras de población, resultados de concursos y especificaciones técnicas se contrastan con fuentes primarias: el fotógrafo, el organizador, el fabricante, la autoridad del parque, la literatura revisada por pares. Cuando una afirmación se apoya en una sola fuente, la atribuimos. Cuando no podemos verificar un detalle, lo decimos claramente o lo omitimos.

Las entrevistas se hacen de forma oficial y las citas se revisan para comprobar su exactitud, no para pedir aprobación. No concedemos aprobación previa de textos a protagonistas, patrocinadores ni socios.

Política de correcciones

Cuando nos equivocamos, lo corregimos rápido y de forma visible. Las correcciones importantes (una especie, un lugar, una fecha, una atribución o una cifra erróneos) se hacen en el texto y se indican al pie del artículo con la fecha del cambio. Las erratas menores se corrigen sin aviso. No retiramos artículos discretamente para evitar corregirlos.

Para señalar un error, escribe a hello@wlife.bio con la dirección de la página y el detalle que crees que está mal. Un editor revisa las correcciones antes de hacer ningún cambio.

Derechos de imagen y créditos

Los fotógrafos son dueños de su trabajo. WLIFE solo publica imágenes con el permiso del titular de los derechos o bajo una licencia que lo permita, y cada imagen lleva un crédito con el fotógrafo, la fuente y la licencia. Nuestro registro completo de atribuciones se publica en la página de créditos de imágenes.

Las imágenes de ejemplo de la versión de vista previa de este sitio son fotografías con licencia abierta de Wikimedia Commons, reproducidas bajo sus respectivas licencias Creative Commons y acreditadas en consecuencia. Son contenido de demostración, no encargos de WLIFE, y se van sustituyendo a medida que se añade trabajo con licencia y por encargo.

Nunca se publica una imagen cuyos derechos no estén confirmados. No eliminamos metadatos, no recortamos marcas de agua ni alteramos una imagen de una forma que su licencia no permita.

Política de IA

Las herramientas de IA pueden ayudar a nuestro equipo con la investigación, la transcripción, la traducción y los primeros borradores. No informan, no publican y no deciden. Cada pieza que aparece en WLIFE la revisa, edita y aprueba un editor humano responsable de su exactitud.

Las imágenes generadas por IA nunca se presentan como fotografía documental de fauna. Si alguna vez se usa una imagen generada o alterada sustancialmente con IA para un gráfico, un recurso de marca o una ilustración, se identifica como tal. No aceptamos imágenes generadas en las propuestas para la Foto de la semana, Detrás de la foto o los perfiles de fotógrafos.

Contenido patrocinado

El contenido patrocinado se indica en cada pieza, en la parte superior de la página, en la newsletter y en redes. WLIFE escribe y edita todos los textos patrocinados; los socios pueden dar indicaciones y comprobar datos, pero no escriben nuestras palabras ni dictan nuestras conclusiones. Las reseñas no pueden estar patrocinadas por el fabricante del producto analizado, y el dinero nunca influye en un veredicto, una puntuación o una recomendación.

Los enlaces de afiliado se marcan con rel="sponsored" y van acompañados de una línea de aviso. La política completa está en nuestra página de aviso de afiliación, y los formatos de colaboración se describen en el kit de prensa.

Conflictos de interés

Los editores y colaboradores declaran cualquier interés económico, personal o profesional en un tema que cubren: ser embajador de una marca, un préstamo de equipo, un viaje gratuito o con descuento, un vínculo familiar. Cuando existe un interés, se indica en la pieza o se asigna el tema a otro autor. El equipo prestado se devuelve o se compra en condiciones normales; los viajes invitados se indican en el artículo al que dan lugar.

Ética con la fauna

Ninguna fotografía vale el daño al animal que aparece en ella. WLIFE exige lo siguiente al trabajo que publica y a su propio equipo en el campo:

• Ningún cebo sin declarar. Cuando se ha usado comida, olores o reclamos para atraer a un sujeto, el pie de foto lo dice. No se acepta en absoluto el cebo que dañe, habitúe o ponga en peligro a un animal.
• Ninguna molestia. Ninguna aproximación que cambie el comportamiento de un animal, ninguna interferencia con nidos, madrigueras, dormideros o crías, ninguna persecución, nunca hacer huir o levantar el vuelo al animal, ningún flash cuando cause estrés.
• Los animales en cautividad se identifican. Las imágenes de animales en cautividad, en condiciones controladas, en rehabilitación o de granjas de caza deben declararse al enviarlas y se indican como tales en el pie de foto. Presentar un animal cautivo como salvaje es motivo de retirada.
• La ley y las indicaciones locales van primero. Las normas de los parques, la regulación de especies protegidas y las instrucciones de guías y guardaparques se cumplen sin excepción.

Contenido de ejemplo y de demostración

Durante la construcción y la vista previa de este sitio, algunos artículos, perfiles de fotógrafos, destinos y propuestas de expedición son contenido de ejemplo: realistas en su forma, montados para mostrar la publicación y no fruto del trabajo periodístico de WLIFE. El contenido de ejemplo está marcado como tal en nuestros registros y se mantiene separado del periodismo verificado. Se elimina o se sustituye antes de que la sección correspondiente se publique, y nada de lo marcado como ejemplo debe tomarse como un hecho.

Las preguntas sobre cualquiera de estas normas pueden enviarse a hello@wlife.bio.